PRINCESS LUCY // Votre source en français sur Lucy Lawless

SAISON 2
>> Episode 8 - La Dernière Séquence
Titre original : "Final Cut"
La journaliste-reporter D'Anna Biers arrive sur le Battlestar Galactica pour réaliser un reportage visant à révéler ce qui s'est réellement passé lors de l'incident des Marines. Mais elle ne rencontre pas l'accueil auquel elle s'attendait : Adama et Roslin lui demandent de tourner un petit film pour montrer ce qu'est la vie des militaires, à bord du Galactica.

>> Episode 18 - Téléchargement
Titre original : "Download"
Après que la conscience de Boomer a été téléchargée dans un nouveau corps, suite à sa mort, Numéro 8 lutte afin de gérer sa nouvelle vie sur Caprica, occupée par les Cylons. D'Anna Biers (à présent Numéro 3) demande à Numéro 6 d'aider la jeune machine à s'intégrer dans leur société reconstruite.

SAISON 3
>> Episode 1 - Mission Suicide
Titre original : "Occupation"
Tigh, Tyrol et Anders mènent le mouvement de la résistance sur New Caprica et organisent des attaques mortelles contre les Cylons. Kara est prise au piège dans une nouvelle vie avec Leoben Conoy. Pendant ce temps, sur le Galactica, Adama se demande quelle décision prendre : retourner ou non sur New Caprica pour sauver les humains.

>> Episode 2 - La Grande Rafle
Titre original : "Precipice"
Adama compte retourner sur New Caprica et envoie Athena pour jouer la liaison entre le Galactica et la Résistance. L'insistance de Tigh à utiliser des kamikazes et accroître encore la violence des actes étonne tout le monde, même les chefs de la Résistance.

>> Episode 3 - Exodus (1/2)
Titre original : "Exodus (1/2)"
Athena aide la Résistance, sur New Caprica, et Adama dirige une dangereuse mission de secours. Tyrol court pour sauver Cally de l'unité d'exécution, tandis qu'Anders tente de découvrir les traîtres parmi les humains. D'Anna Biers rencontre l'oracle Selloi après avoir eu d'étranges visions à propos du temple.

>> Episode 4 - Exodus (2/2)
Titre original : "Exodus (2/2)"
Tigh doit décider du sort d'Ellen après qu'elle a aidé les Cylons contre la Résistance. Lee gère difficilement sa mission de protéger la flotte civile dans le voyage vers la Terre, alors qu'Adama retourne sur New Caprica avec le Galactica. La Résistance coordonne une attaque contre les Cylons à son arrivée.

>> Episode 5 - Le Cercle
Titre original : "Collaborators"
Un Cercle est organisé par plusieurs membres du Galactica, dont Tyrol, Tigh, Anders... il s'agit de juger les prétendus collaborateurs et décider de leur sort. Ni Roslin ni Adama n'est au courant de ce qui se passe. Pendant ce temps, les Cylons déterminent le destin de Baltar : peut-il rester parmi eux ou non ?

>> Episode 6 - La Tête de Lion
Titre original : "Torn"
Le retour sur le Galactica n'est pas aisé à gérer pour tout le monde, et Tigh et Starbuck ne rendent pas les choses plus faciles. Leur colère creuse un fossé entre les anciens habitants de New Caprica et ceux qui sont restés sur le Galactica pendant l'occupation. Seule une réaction violente d'Adama parvient à les remettre à leur place.

>> Episode 7 - La Balise
Titre original : "A Measure of Salvation"
Apollo imagine un plan pour éradiquer totalement les Cylons. Mais ce projet implique une arme biologique, et Adama et Roslin doivent décider si le risque en vaut la peine. De son côté, D'Anna Biers soupçonne Baltar de savoir qui a créé le virus ayant infecté le vaisseau cylon. Elle est prête à tout pour connaître la vérité.

>> Episode 8 - Héros
Titre original : "Hero"
Adama se retrouve dans une situation difficile lorsqu'un homme qu'il a connu par le passé refait surface inopinément. Son retour remet d'ailleurs en question la cause majeure pour laquelle les Cylons ont attaqué les Douze Colonies, en premier lieu...

>> Episode 10 - Le Passage
Titre original : "The Passage"
La contamination des machines qui alimentent la flotte coloniale en vivres engendre un manque de nourriture et un rationnement très mal vécus par les civils.

>> Episode 11 - L'Oeil de Jupiter
Titre original : "The Eye of Jupiter"
Suite à la découverte par Tyrol du Temple des Cinq, sur la Planète aux Algues, dont la prophétie indique que l'Oeil de Jupiter montre le chemin vers la Terre, les Cylons s'y intéressent également et projettent d'attaquer les humains sur place.

>> Episode 12 - Extase
Titre original : "Rapture"
D'Anna Biers parvient à faire fuir Adama et ses troupes du Temple et découvre le visage des Cinq Derniers Cylons. Apollon ordonne à Dualla d'aller au secours de Kara, ce qui envenime leurs relations. Pendant ce temps, Athena demande l'aide d'Helo pour sauver Hera, leur fille, toujours en vie.