COMIC CON 2007 - INTERVIEW


>> CLIP #01
Lisa Klink : … des femmes qui ont des rôles principaux, vous savez, comme Buffy… (applaudissements) Oui… ou bien la nouvelle ‘Bionic Woman’ (un téléphone sonne) et je crois que l’on voit de plus en plus… (le public rit de plus en plus fort alors que Lucy sort son portable)

Lucy : Ouais…Idiots…

Jenni Baird : Ce n’est pas une caisse de bières?
Lucy : Caisse de pierres?
Jenni Baird : Tu ne dois pas nous offrir une caisse de bière maintenant?
Lucy : Tu parles d’une caisse de pierres?
Jenni Baird : Ah bah si tu préfères.
Lucy (hors du micro) : C’était quoi ta question?
Jenni Baird : Je croyais qu’on offrait une caisse de bière, quand un téléphone sonne.
Lucy : Champagne. Champagne.
Jenni Baird : Oh ça doit être ça… Ok. Je suis dans la tradition australienne moi.
Lucy : Ok. Du Gin sur mon plateau de tournage à vrai dire (rires) Non pas que j’en ai encore un.

>> CLIP #02
Craig Tomashoff : Y a t il une qualité particulière que les femmes ont… d’abord seulement en terme de personnage, y a t il une qualité qui est plus facile, meilleure à interpréter ? Ou bien homme / femme ça ne fait pas de différence?

Lisa Klink : Pardon, vous pourriez répéter la question ?

Craig Tomashoff : Y a t il une certaine sensibilité qu’un personnage féminin apporte à une série qui n’en aurait autrement pas?

Lucy : Ça vaudrait mieux, sinon elles ne devraient pas être prises pour le rôle. Si vous avez de fascinantes… si vous n’êtes pas en mesure à prêter à un rôle les qualités que vous avez, vous n’obtiendrez pas le rôle.

Lisa Klink : Oui, je suis d’accord. Je veux dire, on recherche des gens intéressants. Et je ne pense pas que les femmes apportent forcément quelque chose de différent des hommes. Je crois que chaque individu apporte le quelque chose que vous recherchez… encore une fois, je ne l’envisage pas de cette façon.

Lucy : Ça s’appelle… C’est la ‘protection du héros’. Vous savez, quand quelqu’un est la vedette de votre série vous allez toujours les protéger. Ils ont toujours la base de leur sujet… Parce que, même quand j’interprète un cylon dans Galactica, vous savez que la série s’appelle « Battlestar Galactica » et donc, ils peuvent bien s’attarder un peu dans le monde des cylons mais ils doivent à un moment donné retourner dans le vif du sujet et hmm… Les producteurs ne vont jamais abandonner leur projet, peu importe si il s’agit d’un homme ou d’une femme – certains scénaristes sont meilleurs pour… pour écrire pour ce genre… de rôle que d’autres – mais euh—mais les producteurs protègent leur projet, ils s’intéressent et aiment leur personnage parfois même plus que les acteurs ou que l’acteur ne pense.

>> CLIP #05
Journaliste : Félicitations. Bonne chance. Ma question rapidement, est ce que chacune d’entre vous pourrait relater l’expérience la plus bizarre ou la plus marquante que vous ayez eue avec un fan?

Allison Dubois : Lucy, je parie que tu en as des bizarres.

Lucy : Oui j’étais justement en train de parcourir la liste dans ma tête en me disant ‘nan je peux pas raconter ça’. A vrai dire j’ai été présente à la mort d’une fan. Ça m’a beaucoup marqué et… parce que j’avais bien connu cette personne au fil des années et… je l’aimais vraiment bien. Et j’ai reçu un coup de fil me disant qu’elle avait un cancer – je l’ai su via des amis mutuels – et je suis allée la voir à l’hôpital et elle avait cette vidéo de son enfance, elle avait grandi à l’étranger, et je lui ai dis… elle était très malade à ce moment mais refusait de l’admettre et demandait une deuxième opinion vous savez… je veux dire ses organes étaient… enfin je ne vais pas rentrer dans les détails. Bref, et je lui ai dit ‘tu sais, j’aimerais beaucoup voir cette vidéo’ et elle… je crois bien qu’elle croyait que j’étais Xena à ce moment là. Elle pensait être déjà partie au pays imaginaire et qu’elle était en train de regarder Xena regarder l’enfance qu’elle avait toujours voulu que je voie. Et on est restés avec elle mais elle est morte dans la nuit et… je pense qu’elle croyait que j’étais Xena.

Allison Dubois : Ou un ange

Lucy : Je ne crois…non, non. Elle savait que je n’en étais pas un, c’est pour ça qu’elle m’aimait d’ailleurs.

Allison DuBois : On m’envoie des cheveux par courier. Parce que les gens croient que je vais toucher leurs cheveux et voir leur vie défiler et je leur répondrai en écrivant ce que j’ai vu… n’envoyez pas de cheveux, je ne réponds pas. Je reçois des articles intéressants, des photos, des lettres de prison… mais euh, j’ai eu une expérience similaire… pas la mort d’un enfant mais une petite fille qui était une fan et qui est atteinte de leucémie et elle n’avait donc plus de cheveux et sa mère s’est aussi rasé la tête pour pas que sa fille se sente mal à l’aise. Et je suis allée la voir et on continue à correspondre, et je lui fais comprendre qu’elle est importante et je pense que c’est une des choses les plus importantes que des personnes dans notre position puissent faire, c’est de donner leur importance aux gens quand on peut.


>> Propos traduits et retranscrits par Myrtille pour Princess Lucy.
>> Tout ce qui figure en italique est un commentaire de la traductrice.


WELCOME MESSAGE
Bienvenue sur Princess Lucy, votre source francophone sur Lucy Lawless, plus connue pour son rôle dans Xena, la Guerrière. Récemment, elle est apparue au générique de la série Battlestar Galactica et partage depuis peu sa carrière entre la comédie et le chant. Je vous souhaite une très agréable visite sur le site.


PROJET ANNIVERSAIRE


NAVIGATION
HOME LUCY LAWLESS GALERIE FANZONE MULTIMEDIA SITE & WEB FORUM

PROJETS
Cinéma & TV
Bitch Slap
De : Rick Jacobson
Mère Supérieure
Tounage.
Sortie : 2009 (US)
+ Infos | Photos | Officiel

Bedtime Stories
De : Adam Shankman
Aspen
Tournage.
Sortie : 25 décembre 2008 (US)
+ Infos | Photos | Officiel

Battlestar Galactica
Saison 4
D'Anna Biers
Complété.
Diffusion : 04 avril 2008 (US)
+ Infos | Photos | Officiel


Concerts
Universal City Walk
Los Angeles
En plein air (gratuit)
28 juin 2008
+ Infos


DIFFUSIONS FRANCAISES
Xena, la Guerrière
Saisons 1 à 6
NRJ 12
Du lundi au vendredi à 13h25
+ Infos | Photos


MUSIQUE AMBIANTE


TOP AFFILIéS
Sublime Michelle Absolutely Jen Australian Jewel Le Livre des Morts AUSXIP Lucy Lawless AUSXIP Dossier Katee Sackhoff Bones Online Megan Fox Online Renée O'Connor Forever Dreyfus France
MORE ? | BECOME ONE ?


SITE INFOS
Webmiss : Anarya
Ouvert depuis : 14 avril 2007
Version : 04. Flawless Diva
Host : Free
Contact : Ici


LIER PRINCESS LUCY

MORE ?


TAG BOARD



COPYRIGHT
Tout ce que contient Princess Lucy est © Princess Lucy Staff. Les photos et graphiques sont © de leurs auteurs. Ce site n'a pas de but lucratif, c'est juste un site de fan pour des fans. Nous n'avons aucune relation avec Lucy Lawless, ses proches ou son agent. Toute reproduction partielle ou totale est interdite. Veuillez prendre connaissance des crédits.
© Princess Lucy 2007 - 2008